巴蒂尔一向被看做联盟里防守科比最好的球员之一，不过今天，他半场就被科比打爆。
科比２８分３篮板３助攻２抢断。如果是其他球员，全场只要拿下这种数据，也会被媒体吹捧一番。对于科比，大家已经习以为常了。
还好姚明不管打夸梅－布朗还是小将拜纳姆都有优势，第二节拿下14分，斯潘诺里斯也依靠突破得到6分。
46比55。
两人联手将分差缩小到了9分。
火箭在主场落后，主场气氛变的像殡仪馆一样沉闷。评论员们对上半场比赛进行了点评。
德雷克斯勒说道：“火箭最大的问题还是外线没有打开，今天他们的跑位也不是很好，少了麦迪，得分后卫位置的牵制力大减，火箭靠姚明的出色发挥才能追回一些分数。海耶斯被包夹后，他这一点进攻打不开了。我认为，火箭可以像第一节那样让他打小前锋，让霍华德打大前，效果不错。为了防守科比，他们把自己的进攻节奏打乱了……”
马特－布拉德说道：“火箭这么打下去危险了，我觉得海耶斯发挥还可以，他虽然第二节没得分，但拿下了5个篮板。最近麦迪爆发，海耶斯篮板球数据增长很快，技术统计上，平均篮板球也已经达到了10.2个。大于姚明的9.1个排在火箭第一位。”
德雷克斯勒道：“不知道杰夫－范甘迪在布置什么战术，他似乎很愤怒。”
和愤怒的范甘迪不同，湖人教练菲尔－杰克逊一直很安静的坐着看球，包括火箭追分势头最猛的时候，他也没叫暂停，只是在官方暂停的时候简单说了几句话。他似乎更乐意让球员自己进行调整。他的外号叫“禅师”，太恰当了，不管是领先还是落后，坐在场边都跟要“坐化”似的。
“禅师”杰克逊不需要暂停，因为科比状态神勇，化身乔丹。
这对火箭来说可不是个好消息。巴蒂尔的防守其实已经很到位，几乎每次都能把手封到科比脸上。可惜没有用，有些人就是蒙着眼睛也能投进。
杰夫－范甘迪战术说的吐沫飞溅，球员都不敢靠他太近。
“朱万（霍华德）打大前，科伦纳（阿祖布克）下。查克，下半场你打小前锋吧，朱万挡拆，你有机会就突破，我相信你能找回手感。他们如果对你实施外线包夹，就传内线姚明，或回给朱万，两个大个出来了，内线一定空虚。防守的时候，你和肖恩（巴蒂尔）一起夹击科比，必要的时候，你上去犯规。”杰夫－范甘迪布置了新的战术。
朱万－霍华德可以增强火箭队内线高度。海耶斯的内线进攻基本都被包夹防了下来，可是如果拉到外线进攻，湖人大个拉出来包夹就不是那么容易了。霍华德还可以为海耶斯挡拆。比赛刚开始的时候，这个战术其实比较成功，但是范甘迪为了防科比，换下了霍华德，在进攻端自废武功。
防守科比，巴蒂尔就是火箭最好的人选。巴蒂尔已经三次犯规，所以安排海耶斯协防，要保护巴蒂尔不受犯规困扰。
上场前，杰夫－范甘迪对海耶斯单独说道：“今天你的手感不好，就尽量吸引包夹传球吧，不要强投，保证成功率。”
海耶斯点了点头，沉声道：“我会调整好状态的。”
下半场比赛开始。
海耶斯拉到了外线，霍华德挡拆。海耶斯突破后吸引了防守，把球传给了阿尔斯通，后者把球调给了姚明。
姚明投篮不中，球弹的很远，科比拿下篮板一条龙带球到前场，用速度过了巴蒂尔，又背后运球变相晃开了阿尔斯通，飞身扣篮得手。
46比57。湖人的领先优势再次拉大到两位数。科比进球后高举双手庆祝，无视主场球迷的嘘声。
“朱万，准备好，该你发威了。”海耶斯对霍华德说道。
火箭队的战术很明确，过了半场就把球交给海耶斯，他扮演的角色和詹姆斯很像，组织前锋。霍华德做挡拆，海耶斯突破后，背过身狂拱了拉德马诺维奇两下，图里亚夫一上来，马上把球交回给霍华德。
霍华德接球高位跳投。球空心命中。
48比57。
霍华德的运动能力越来越差，中投却是越来越准。
湖人这边，科比在进攻中已经打疯了。他借夸梅－布朗挡拆左侧带球突破，过了巴蒂尔后两步杀入三秒区，姚明补防，科比隔着姚明扣篮得手，还造成了姚明犯规，加罚也进。
48比60。
姚明被隔着扣了一个，情绪也受到了一点影响，转身跳投又一次偏出，湖人拿下篮板球交给科比快攻，科比抓住机会，抢投命中了三分。海耶斯和巴蒂尔可以封死突破路线，但没法盖下科比投篮，他已经变成了投篮机器。
海耶斯外线强打拉德马诺维奇，吸引防守后交给霍华德，这次，霍华德也不进了。
湖人拿到篮板球，到前场再传科比，科比接球抬手虚晃了一下，他连续投篮得手，一向冷静的巴蒂尔也成了惊弓之鸟，跳起后吃了假动作。科比投篮没进，但是造了巴蒂尔犯规，两罚全中。第二节还没打完，巴蒂尔四犯规。
48比62。
火箭队又叫了暂停，他们已经落后了湖人14分，本赛季第一次在主场打的如此被动。
“查克，你来主防科比吧。尽力去缠他。肖恩(巴蒂尔)下，邦奇（威尔斯）上，帮查克包夹科比，瓦斯里斯（斯潘诺里斯）上，稳一下节奏。进攻的时候，主打姚明，遇到包夹，就传空当，或交给邦奇加强单打。邦奇，好好利用用你的身体优势。”杰夫－范甘迪被迫调整了阵容，巴蒂尔受到犯规困扰，必须下场休息了。
邦奇－威尔斯防守远不如巴蒂尔，却可以在进攻端消耗科比的体力。他的力量较科比有优势，科比也必须对他进行严防。
火箭上半场给自己挖了一个大坑，海耶斯知道已经没多少时间浪费了。如今霍华德还在场上，范甘迪的安排是让他打得分后卫了。
终于要和科比对位了，而且是在这么关键的时候，海耶斯心里像是有一把火在燃烧。任务很艰巨，也正是证明自己的时候。火箭若是还想赢球，就必须限制科比的命中率。他豁出去了。
至于进攻手感差，海耶斯今天也不准备找手感了，如果自己这时强投不能保证效率，被湖人打了反击，比赛就输定了。投篮不准，就每次都打到篮下去，尽量靠进篮下，投不进也要造犯规。
比赛开始，海耶斯经过挡拆，过了图里亚夫，把球跨下回给霍华德，自己挤着拉德马诺维奇朝内线切入。
霍华德接球就出手，球没进。
海耶斯卡着拉德马诺维奇拿下了前场篮板。以背为轴，用强壮的身体撞开拉德马诺维奇反手上篮球进。拉德马诺维奇在篮下防守非常差，只要不让他跳起来，就没有威胁。
50比62。
湖人进攻，海耶斯顶在了外线，两人第一次对位了。
看到海耶斯防上来，科比的第一感觉是奇怪。火箭居然真让这家伙来防守我了。科比知道海耶斯曾经防过本－戈登，不久前也跟防过詹姆斯。
可笑，我和詹姆斯一样吗？你这样的体型，也想跟上我的脚步?
科比面色一冷，突然启动。他没有任何假动作，只是左手拍球，向前迈了一步，就让海耶斯看到了差距，这一步启动实在太快了，比麦迪还快。
海耶斯反应也很快，但看到是一回事，跟上是另外一回事，他的身体跟不上思想，科比和他拉开了半个身位，干拔跳投。
海耶斯想封他的眼睛都很难，科比投篮命中。
50比64。
德雷克斯勒叹道：“火箭安排海耶斯防守科比了，不过海耶斯的脚步慢，似乎很难跟上，我们不能说他防的差，但是巴蒂尔也防不住，这时候用海耶斯似乎是巴蒂尔下场后的无奈之举。”
海耶斯充分体会到了巴蒂尔的不易。每场奉命防守对方的箭头人物，尤其是超级巨星的时候，被人爆了真是很痛苦的一件事。
湖人包夹姚明。姚明把球传出外线。斯潘诺里斯虚晃一下，然后突破进内线中投得手。
52比64。
科比很快带球晃开海耶斯又命中一个中投。
52比66。
威尔斯也上来包夹了，不过也就是象征姓的伸一下手，懒散的动作让海耶斯恨不能锤他两拳。
杰夫－范甘迪在场边为海耶斯捏了一把汗，如今只能寄希望于海耶斯身上。看样子海耶斯确实跟不上科比的速度。也许，他们今天只能在主场耻辱败北了。
海耶斯也在想同样的问题，他不想输。科比－布莱恩特，是他最想打败的人。
他必须捍卫自己的主场。证明团队篮球可以打赢一个巨星。
火箭又交给姚明单打。姚明带了几下，吸引了防守后，举球到头顶上，突然往脑后抛去。这是一个妙传，威尔斯溜底线接球姚明的传球，飞身扣篮打进。
54比66。
湖人马上发出底线球，想打快速反击。姚明回防的速度太慢，过半场的时候，球已经交到了科比手里，冲进了三分线内。
“来吧。”海耶斯朝科比叫道，威尔斯扣篮跳在空中，他就开始回防，所以来得及退回三分线内，等着科比来攻。他的眼睛死死的盯着科比，他的速度慢，必须预测准确对方的动作才有可能防住。科比每一次接球，对他来说都是很大的考验。
科比变相运球突破，为了加速，他把球拍的稍微距离自己远了一些。他太小看海耶斯了。他觉得海耶斯动作比自己慢，所以大胆的做动作。
海耶斯出手如电，在科比双手拿球上篮前一巴掌拍在了球上，篮球被拍掉，海耶斯躬身捡起篮球，双手把球扔向了前场。
德雷克斯勒大叫道：“海耶斯直接断下了科比的球，火箭队发动快攻，威尔斯扣篮得手，漂亮！”
56比66。
科比大叫打手，不过裁判根本没听见，也没理他。球场内声音超过了100分贝，只能听到观众的呐喊。
球迷们声音静了下来。只听海耶斯站在科比身边，说道：“胳膊短就别把球带这么远，找着被断吗？”
我擦，我胳膊再短也比你胳膊长吧？科比脸色一变，差点气成白人！
;